Подписка на обновления
Поиск

Как читать текст молитвы Псалом 90 на старославянском языке


На жизненном пути людей могут поджидать разные неприятности и трудности. Некоторые могут опустошить человека до такой степени, что он совсем опустит руки и перестанет с ними бороться. В таком случае не обойтись без молитвы, дарующей как внутреннее спокойствие, так и божью помощь. Одна из таких молитв для преодоления трудностей – Псалом 90.

История написания

Все псалмы это восхваляющие Бога стихи, сочиненные, в большинстве своем царем Давидом и в меньшей части некоторыми из его придворных.

Он был мудрым правителем, который остался в традиции еврейского народа справедливым государем и объединителем Израиля и Иудеи. По различным данным правил он в X в. до н.э. или в XI в. до н.э.

Его царствование не обошлось без различных проблем и невзгод, но благодаря его чистому сердцу и усердию в молитве Господь всегда был на его стороне.

Когда трагедия казалось неизбежной, когда в его стане случался мор, междоусобицы, когда от него отворачивались союзники и его вместе с семьей поражали несчастья, Давид обращался к Богу.

Он каялся в своих грехах и просил поддержки от высшей силы. А каяться ему было в чем – государственная деятельность всегда связана с трудными решениями и с такими выборами, в которых верную сторону найти непросто.  Но когда Давид просил поддержку, Господь ему в ней никогда не отказывал.

Все псалмы связанны с какой-либо трагической ситуацией как в личной, так и в государственной жизни Давида. Не стал исключением и 90 псалом. Написан он был в то время, когда Давид мучился от болезни. Придворные врачи ничего не могли с ней сделать. День ото дня Давиду становилось все хуже и хуже, вставал уже вопрос о его наследниках и о новом царе. Но Давид взмолил к Господу, и господь помог.

После произнесения чудодейственных слов царь Давид был исцелен. Болезнь очень быстро отступила и он вернулся к государственным делам, которые точно так же вскоре  наладились. Все были несказанно удивлены этому событию. Даже его неприятели и недружественные вельможи взяли эту молитву себе на «вооружение». Эта, сочиненная Давидом песнь и оказалась в псалтыре девяностым псалмом.

Толкование Псалма 90

Структура этого псалма нестандартная. Песнь включает в себя прямую речь от героя – праведника, который описывает, от чего защитит Господь своего верного сына и речь повествовательную речь автора.

Сам текст псалма прямо говорит о принятии Бога, о том, что если человек полностью вверяет себя Всевышнему, то страха или боязни быть уже не может. Никакая жизненная трудность не составит преграду человеку, которого оберегает сам Бог. Важно то, что при должном усердии и благочестии, Господь увидит его и поставит благоверного человека одесную от себя.

Когда читать Псалом 90 на церковно славянском

Этот псалом – защитный. Его необходимо читать в момент опасностей и трудностей. Наиболее верным вариантом будет соблюсти несколько важных правил:

  1. Лучше читать текст Псалма 90 на церковнославянском языке. Чем ближе к первоисточнику, тем лучше для молитв. Смысл в том, что любое слово в молитве обладает особой святостью. Поэтому замена слов, перемена их местами и некачественный перевод неблаготворно влияют на особые сакральные свойства молитвы. Текст на древнеславянском ближе к древнегреческому варианту, а соответственно через него ближе и к первоначальному – арамейскому.
  2. Лучше выучить наизусть весь текст молитвы псалма 90 на старославянском. Перед первым ее произнесением лучше всего будет сказать фразу: «благослови, Господи», потому что произнесение такой сильной защитной молитвы лучше начинать с благословления.
  3. Если не представляется возможности верно выучить текст молитвы наизусть, то можно читать ее текст на старославянском по освященному у вашего батюшки псалтырю.
  4. Перед прочтением необходимо покаяться в грехах, которые вы совершили за время с последней евхаристии, а так же за те, которые вам не благословил отпустить священник во время этой литургии
  5. Читать подобные серьезные молитвы необходимо имея чистый разум, в почти медитативном состоянии. Если у вас в голове ворох мыслей и беспокойств, то подождите некоторое время, необходимо немного успокоится. С не трезвым и не ясным умом не получится читать молитву вдумчиво, чтец постоянно будет сбиваться и даже может коверкать слова
  6. Особо удачно было бы читать эту молитву перед иконой. Самый лучший вариант – лик Спаса Нерукотворного.

Если говорить о времени, то лучше всего читать 90-й Псалом каждый день. Особенно это важно, если вы постоянно находитесь в опасном месте, к примеру, на войне или в морском походе.

В случае возникновения какой-то особой опасной ситуации экстренного характера охранительный 90-й Псалом так же может помочь вам, желательно прочесть его трижды, вдумчиво и внятно, перекрещиваясь после каждого из прочтений.

Читайте также:

Как правильно и какие молитвы читать за родных и близких

Список молитв Ангелу-хранителю на все случаи жизни

Текст и толкование молитвы «Верую во единого Бога»

Текст на старославянском языке с ударениями

1 Живы́й в по́мощи Вы́шняго, в кро́ве Бо́га Небе́снаго водвори́тся.
2 Рече́т Го́сподеви: Засту́пник мой еси́ и Прибе́жище мое́, Бог мой, и упова́ю на Него́.
3 Яко Той изба́вит тя от се́ти ло́вчи, и от словесе́ мяте́жна,
4 плещма́ Свои́ма осени́т тя, и под криле́ Его наде́ешися: ору́жием обы́дет тя и́стина Его.
5 Не убои́шися от стра́ха нощна́го, от стрелы́ летя́щия во дни,
6 от ве́щи во тме преходя́шия, от сря́ща, и бе́са полу́деннаго.
7 Паде́т от страны́ Твоея́ ты́сяща, и тма одесну́ю Тебе́, к Тебе́ же не прибли́жится,
8 оба́че очи́ма Твои́ма смо́триши, и воздая́ние гре́шников у́зриши.
9 Яко Ты, Го́споди, упова́ние мое́, Вы́шняго положи́л еси́ прибе́жище Твое́.
10 Не прии́дет к Тебе́ зло, и ра́на не прибли́жится телеси́ Твоему́,
11 я́ко Ангелом Свои́м запове́сть о Тебе́, сохрани́ти тя во всех путе́х твои́х.
12 На рука́х во́змут тя, да не когда́ преткне́ши о ка́мень но́гу твою́,
13 на а́спида и васили́ска насту́пиши, и попере́ши льва и зми́я.
14 Яко на Мя упова́, и изба́влю и́: покры́ю и́, я́ко позна́ и́мя Мое́.
15 Воззове́т ко Мне, и услы́шу его: с ним есмь в ско́рби, изму́ его, и просла́влю его,
16 долгото́ю дний испо́лню его, и явлю́ ему спасе́ние Мое́.

Тот же текст на современном русском языке:

1 Живущий под кровом Всевышнего под сенью Всемогущего покоится,
2 говорит Господу: “прибежище мое и защита моя, Бог мой, на Которого я уповаю!”
3 Он избавит тебя от сети ловца, от гибельной язвы,
4 перьями Своими осенит тебя, и под крыльями Его будешь безопасен; щит и ограждение – истина Его.
5 Не убоишься ужасов в ночи, стрелы, летящей днем,
6 язвы, ходящей во мраке, заразы, опустошающей в полдень.
7 Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя; но к тебе не приблизится:
8 только смотреть будешь очами твоими и видеть возмездие нечестивым.
9 Ибо ты сказал: “Господь – упование мое”; Всевышнего избрал ты прибежищем твоим;
10 не приключится тебе зло, и язва не приблизится к жилищу твоему;
11 ибо Ангелам Своим заповедает о тебе – охранять тебя на всех путях твоих:
12 на руках понесут тебя, да не преткнешься о камень ногою твоею;
13 на аспида и василиска наступишь; попирать будешь льва и дракона.
14 “За то, что он возлюбил Меня, избавлю его; защищу его, потому что он познал имя Мое.
15 Воззовет ко Мне, и услышу его; с ним Я в скорби; избавлю его и прославлю его,
16 долготою дней насыщу его, и явлю ему спасение Мое.

Самое главное правило в чтении псалма 90 на церковно славянском

Прежде всего необходимо помнить, что молитва – обращение к Господу. Обращаться к Нему не с чистым сердцем, просто ради самого обряда и для формальности, не следует. В таком случае Бог  не поможет и не воспримет не чистосердечную просьбу.

Подобные охранительные молитвы нужно произносить только при нужде в них и делать это вдумчиво, понимая сам текст своего обращения к Богу. Только так они могут помочь. Как уже было отмечено выше желательно такие молитвы знать наизусть, тем более по размеру они небольшие.



Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

© 2019 Жизнь в православии | православие и современность
Поддержка: toppromote.ru